In OTRAL
Nasce la Otral Srl il cui nome deriva dalla fusione dei cognomi dei due fondatori : Orelli e Traldi. Si inizia con la vendita specializzata di motori a scoppio Guidetti e delle pompe Rotos. La sede è nel cuore di Genova in Viale Brigata Liguria 36R

Nel MONDO
Finisce la seconda Guerra Mondiale

In OTRAL
Il successo ottenuto nelle vendite porta a creare il Servizio di assistenza tecnica per i clienti della Liguria e della provincia di Alessandria.

Nel MONDO
La KC2XAK di Bridgeport nel Connecticut diventa la prima stazione televisiva che trasmette in UHF e ad avere una programmazione giornaliera

In OTRAL
Diventiamo agenti della Landis&Gyr ( oggi SIEMENS) leader mondiale nel settore della termoregolazione. Proponiamo al mercato delle centrali termiche un sistema di regolazione modulante in funzione della temperatura esterna. Precorriamo la strada dell’ottimizzazione dei rendimenti energetici degli impianti di riscaldamento.

Nel MONDO
L’inghilterra culla del calcio moderno batte in finale la Germania Ovest 4 a 2 e vince finalmente la sua prima coppa del mondo.

In OTRAL
Entra in azienda Michele Prola e con lui si amplia la clientela aggiungendo il settore industriale a quello residenziale.

Nel MONDO
I The Beatles registrano il loro primo singolo “ Love me do”.

In OTRAL
Inizia la collaborazione con la CALPEDA ed è subito un grande successo. A Genova vendiamo migliaia di piccole autoclavi per l’erogazione di acqua potabile. E’ una prima assoluta per la Liguria

Nel MONDO
La Ferrero di Alba lancia sul mercato la Nutella.

In OTRAL
Incominciamo l’importazione dalla Svezia delle pompe sommerse per acque di scavi e fognatura e dal Giappone delle pompe autodescanti per liquidi carichi.

Nel MONDO
Movimenti di giovani in tutto il mondo protestano per una società più giusta.

In OTRAL
Entra in azienda Gianni, il fratello di Michele, per riuscire a gestire il continuo aumento di lavoro dovuto al grande successo dei nuovi prodotti proposti al mercato.

Nel MONDO
Il 20 luglio l’uomo sbarca sulla Luna.

In OTRAL
Decidiamo di entrare anche nel mondo dei motori marini iniziando la collaborazione con la VOLVO/PENTA e superata la grande alluvione con la sede allagata e completamente distrutta ci si trasferisce al sicuro in Corso Europa 226.

Nel MONDO
Intel lancia sul mercato il 4004, il primo microprocessore in commercio della storia. E’ il primo passo della rivoluzione del silicio.

In OTRAL
Incomincia la collaborazione con la WILO nella veste di agente con deposito. Con l’acquisizione del prestigioso marchio tedesco diventiamo leader nel settore del pompaggio per impianti di riscaldamento e condizionamento oltre che incominciare a proporre gruppi antincendio e di pressurizzazione acqua con regolazione ad inverter.

Nel MONDO
Inizia la commercializzazione in Giappone del videogioco Pac-man , il protagonista diventerà un’icona del mondo moderno.

In OTRAL
Altre importanti aziende vengono ad arricchire la nostra proposta commerciale. Tra queste spicca ALFA LAVAL leader indiscusso a livello mondiale degli scambiatori di calore a piastre che stavano soppiantando quelli a fascio tubiero.

Nel MONDO
Il 9 novembre viene identificata come la data nella quale cade il muro di Berlino ed il mondo si apre a nuovi orizzonti.

In OTRAL
Si festeggiano i primi 50 anni di attività sempre con lo stesso spirito di allora “ la ricerca di prodotti che abbinino l’innovazione alla qualità”.

Nel MONDO
La Microsoft presenta Windows95 il primo sistema operativo dell’azienda di Redmond a 32 bit concepito per il grande pubblico.

In OTRAL
Entusiasmo, energia e gioventù entrano in azienda con l’arrivo di Chiara figlia di Gianni. Incomincia a delinearsi il nuovo corso.

Nel MONDO
Il 4 agosto si chiudono ad Atlanta i XXVI Giochi Olimpici che saranno ricordati per sempre per la toccante e allo stesso tempo potente presenza come ultimo tedoforo di Muhammad Alì.

In OTRAL
Prosegue l’innesto di forze fresche in azienda. Arriva Alessandro e con lui diventiamo ancora più forti nel supporto pre e post vendita delle sofisticate regolazioni della Siemens.

Nel MONDO
A dicembre a Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite viene redatto il protocollo che prenderà il nome della città giapponese che ospita l’evento. Il mondo incomincia a prendere coscienza dei cambiamenti climatici causati dall’opera dell’uomo e di conseguenza decide di ridurre l’emissione di gas climalteranti.

In OTRAL
Diventiamo orgogliosi agenti della RHOSS azienda italiana leader nel settore della refrigerazione, delle pompe di calore e del trattamento d’aria.

Nel MONDO
La nostra amata Genova è capitale europea della cultura.

In OTRAL
La ASCOM Confcommercio ci onora premiandoci per la nostra presenza sul mercato da 60 anni!!!

Nel MONDO
Il 15 febbraio con lo slogan “ Broadcast Yourself “ “ trasmetti te stesso” fa il suo esordio sul web Youtube, nasce la televisione del terzo millennio.

In OTRAL
Incominciamo un nuovo rapporto di lavoro come agenzia-distributore con il prestigioso marchio francese DE DIETRICH produttore di caldaie a condensazione con corpo in alluminio-silicio con potenze da 10 a 1100 kw permettendoci di spaziare dal residenziale alla grande centrale termica.

Nel MONDO
Il 20 gennaio a Washington davanti a 2 milioni di persone Barack Obama giura come 44° Presidente degli Stati Uniti d’America. Un momento che solo 40 anni prima sarebbe stato inimmaginabile.

In OTRAL
Dopo anni di esperienza nello stesso settore entra in azienda Paolo che con Chiara e Alessandro va a formare il nocciolo della Otral per il futuro. Insieme a Paolo entra anche il marchio FLAMCO permettendoci di offrire ai nostri clienti una gamma completa di defangatori, disareatori, vasi d’espansione di grande qualità e ricca di innovazioni.

Nel MONDO
Ricorrono i 150 anni dall’Unità d’Italia, grandi festeggiamenti in tutto il paese.

In OTRAL
Festeggiamo i nostri primi 70 anni di attività nella nuova sede di Corso Europa 257. Con l’occasione Gianni e Michele lasciano le redini dell’azienda a Chiara, Alessandro e Paolo. Diventiamo concessionari esclusivi per Liguria e provincia di Alessandria di Wallnöfer H.F. azienda altoatesina che produce i pannelli solari piani più performanti del mercato europeo e una stufa a legna a gassificazione unica nel suo genere.

Nel MONDO
Il 31 ottobre si chiude l’Expo a Milano raggiungendo l’impressionante cifra di 22 milioni di visitatori. Un grande successo per l’Italia nel mondo.

In OTRAL
Un’altra importante azienda entra in Otral, si tratta della TOYOTOMI azienda giapponese facente parte del gruppo Toyota ed operante nel settore della climatizzazione ad espansione diretta.

Nel MONDO
Il ventenne Filippo Tortu è il primo italiano a correre i 100 metri in meno di 10 secondi , 9.99, e allo stesso tempo toglie il record al mito Pietro Mennea. I giovani corrono veloci!!!!

In OTRAL
In questo caso è un proposito: quello di continuare ad essere all’altezza delle attese dei nostri clienti affiancandoli ed aiutandoli nelle loro scelte con prodotti sempre più evoluti ed affidabili diventando allo stesso tempo un tassello, seppur piccolo, della rivoluzione energetica che renda sostenibile per la nostra terra il continuo sviluppo dell’uomo.

Nel MONDO
È l’anno del Covid e della messa in discussione del mondo così come lo conosciamo.....

In OTRAL
La nostra proposta di prodotti di grande qualità ed elevata tecnologia si arricchisce con l’ingresso di Enki Srl operante nel campo del trattamento acqua civile ed industriale nella sua veste di distributore unico di Kinetico Inc. azienda statunitense leader mondiale nel campo.

Nel MONDO
Alle Olimpiadi di Tokio accade l’impensabile : l’Italia dello sprint diventa la nazione più veloce al mondo!!!! Marcel Jacobs vince la medaglia d’oro nei 100 metri piani e con la squadra azzurra anche quella della 4x100. Niente è impossibile se l’uomo lo può pensare.

In OTRAL
C’è grande fermento in azienda impegnati come sempre a migliorare sia le nostre competenze sia i prodotti da proporre ai nostri clienti ed è per quest’ultimo motivo che entra in famiglia il prestigioso marchio IMI Hydronic con le sue soluzioni esclusive utili per la regolazione e l’ottimizzazione del funzionamento degli impianti idraulici. Ma i nuovi ingressi non si fermano ad IMI perché in OTRAL entra anche Torri Solare azienda italiana produttrice di moduli fotovoltaici di altissima qualità e tecnologia con caratteristiche uniche sul mercato quali la garanzia di 30 anni sul prodotto.

Nel MONDO
Il 2022 è un anno all’insegna dello sport, si tengono infatti tra gli altri i campionati mondiali di pallavolo e di nuotomentre ad agosto a Roma si svolgono anche gli europei di nuoto. In tutte queste competizioni l’Italia primeggia laureandosi campione del mondo di pallavolo maschile e facendo incetta di medaglie nel nuoto sia nella manifestazione mondiale che in quella europea dove risulta essere la prima nel medagliere. L’Italia si rimette in cammino al pari dei suoi atleti.

In OTRAL
L’anno incomincia con una importante novità: la General va a sostituire la Toyotomi per quel che riguarda la nostra proposta nell’ambito della climatizzazione ad espansione diretta. Ringraziando la Toyotomi per l’ottimo lavoro svolto insieme grazie ai suoi ottimi prodotti e alle persone che vi lavorano abbracciamo con entusiasmo il progetto General certi di avere fatto un ulteriore passo in avanti nella qualità e nel supporto fornito ai nostri clienti.